B. R. Dyer, « Specimens of curious shell-likes cass made by the larva of an insect », Hobart, Papers and proceeding of the Royal Society of Tasmania, 1878.

Mr Swainson, F. R. S, F. L. S., dans son traité sur les coquillages et crustacés fait une description avec dessin à l’appui, et nomme un nouveau genre (thelidonus) de ce qu’il suppose être une nouvelle forme de coquillage d’eau douce. Sa déception a dû être très grande lorsque des scientifiques démontrèrent que sa soi-disant découverte n’était pas un coquillage, mais simplement l’étui d’un petit insecte d’eau douce, construit avec beaucoup d’habileté avec des petits éléments de sable cimenté par une substance collante. L’imitation de l’hélix est si bien faite que Swainson peut être facilement pardonné pour son erreur, surtout si l’on sait qu’il n’avait pas eu l’occasion de voir cet insecte, connu maintenant sous « l’erreur de Swainson ». Il peut être intéressant pour les naturalistes de connaître la distribution de ces formations étranges qui jusqu’ici n’avaient été vues qu’en Indes et au Brésil. Je n’avais jamais entendu parlé de leur présence en Tasmanie avant de trouver mes premiers spécimens, il y a environs 9 mois dans un cours d’eau qui se jette dans la rivière Upper Huon, où ils sont très abondants. J’ai en diverses occasions observé ce petit insecte, seul propriétaire et habitant de cette maison. Ils sont identiques à tout égard, à ceux trouvés en Inde et au Brésil.