[i] . Sans entrer dans les détails : Les auteurs anciens parlent plutôt de « Phrygane ». « Trichoptère » est l’appellation scientifique actuelle. (voir « Dénomination »)

[ii] . Recherche titre désespérément.

[iii] . Pour mystique (Les chemins de Compostelle), ou Heideggerien sur le retour d’âge (Holzwege).

[iv] . « Des racines et des ailes » (du Trichoptère). « Regarder le passé pour éclairer le présent et donner des pistes pour le futur » (sic).

[v] . « Les sentiers de la création », bien sûr, feu collection de feu l’éditeur genevois Skira. « Je suis d’un pas rêveur les sentiers trichoptères » (Lamartine).

[vi] . Achat d’art.

[vii] . Brève de comptoir : Un père visite une exposition de H. D. avec ses deux enfants. Arrêt devant un aquarium où une Phrygane trimbale son fardeau précieux : « Oh ! Regardez la petite bête ! ». La Prygane se retourne : « Pas plus petite que la tienne connard ! »

[viii] . « Cuisse enregistreuse » (M. D.) « Mouvements de fonds, mouvements de caisse » (Le Petit Robert).

[ix] . Walter Benjamin, voyons !

[x] . Salon des Beaux-Arts.

[xi] . À éviter ! « Quand j’ai fondé les Archives modernes en 1984, je ne me doutais pas du succès à venir du terme. Tout le monde fait maintenant des expositions d’archives. » (Interview de Ch. B.)

[xii] . Le titre le plus littéral. La bibliothèque du Trichoptère est une petite partie de la bibliothèque de Hubert Duprat.

[xiii] . Des fonds d’art contemporain.

[xiv] . « Je tournai vainement ma peine vers mes livres » (Lamartine).

[xv] . « Le Trichoptère hypothèque-t-il l’avenir ? » (André Breton)

[xvi] . Autorisant quiconque à voler de nuit.

[xvii] . Larve – nymphose – imago. Une nymphe amie d’enfance (M. D.)

[xviii] . Accademia dei Lincei.

[xix] . Synthèse audacieuse de la pédagogie libertaire et du châtiment corporel. L’épreuve principale consiste à lâcher les élèves dans le grand froid avec une couverture de survie ; on les en chasse rapidement en leur jetant des aiguilles et de la laine ; ils doivent alors pour survivre se confectionner un tricot chaud.

[xx] . Quel beau métier professeur !

[xxi] . Déjà pris. Titre du film réalisé par H. D. sur le Trichoptère en train de fabriquer un fourreau précieux. Éducation du Trichoptère comme « éducation du vers à soie ». Cf. Françoise Dolto : « Il est important de les éveiller à la responsabilité d’eux‐mêmes. C’est un moment très important, entre l’élevage et l’éducation… »

[xxii] . Comme le centre d’art de Villeurbanne s’appelle « Institut », après s’être dénommé « Nouveau Musée », on ne voit pas pourquoi une exposition dans une école d’art ne mettrait pas ce titre à sa boutonnière.

[xxiii] . Ambitieux.

[xxiv] . Chanson de Nathalie Talec. Matériel de propagande : 1500 images, 300 extraits de textes.

[xxv] . Генералъная Линя (Sergueï Eisenstein).

[xxvi] . Nul ne parlera en son nom.

[xxvii] . Troisième guerre mondiale.

[xxviii] . Libérer le Trichoptère des discours savants. « Et qui libre ? » (M. D.)

[xxix] . Énoncé par Bosse de Nage : « Ha Ha ». Théorème repris par Marcel Duchamp : « Trichoptère est à Phrygane ce que Merdre est à merde. »

[xxx] .

[xxxi] . « Le Trichoptère est amoureux du millimètre » (Jean Arp). Le Trichoptère mesure de toute chose : objet latéral à partir duquel s’effectue toute évaluation (Nietzsche).

[xxxii] . Le tropique du Trichoptère. Plusieurs navigations qui forment des parallèles.

[xxxiii] . S’adresser à l’accueil. « Le concept le plus proche de celui d’organisation est celui de bureaucratie. » (Dictionnaire de sociologie)

[xxxiv] . Musée d’art moderne, Département du Trichoptère, bien sûr ! (cf Marcel Broodthaers).

[xxxv] . 1^re division blindée.

[xxxvi] . Fédéral ou cantonal.

[xxxvii] . Stalag 13.

[xxxviii] . La trois cent dix-huitième.

[xxxix] . À Genève.

[xl] . À Genève.

[xli] . À Genève.

[xlii] . À Genève.

[xliii] . Des pièces destinées à être cousues ou ajustées à d’autres.

[xliv] . Non élucidée.

[xlv] . Nuit des musées.

[xlvi] . Volumineux, compromettant, accablant, confidentiel, secret…

[xlvii] . L’Isola del giorno prima (Umberto Eco).

[xlviii] . Clouzot.

[xlix] . Avec Lino Ventura.

[l] . Une ombre aquatique a-t-elle le même statut de fantôme qu’une ombre aérienne ?

[li] . Les mythes vous abusent.

[lii] . Ils ne vont pas oser tout de même !

[liii] . Art and Agency (Alfred Gell).

[liv] . Pour joueurs de boules.

[lv] . « Sed cum iam vellent ire, respiciens eos rex ait :“ Nunc per omnia diem nuptiarum celebrate et frequentate et demutato habitu sic velut pompas facientes ite domos vestras” » (Coena Cypriani). Il faut être deux pour bien dîner.

[lvi] . Carré. Op Losse Schroeven, une exposition du Stedelijk Museum d’Amsterdam qui précéda de peu en 1969 la davantage fameuse Quand les attitudes deviennent forme, peut se traduire approximativement par « des pieux carrés dans des trous ronds ». Cf. Pierre Dac : « Le carré, c’est une circonférence qui a mal tourné. »

[lvii] . Bourguignon. Fête au Clôt Vougeot.

[lviii] . Bonneterie (métiers de l’habillement).

[lix] . Déclarer l’occultation du Trichoptère. (Collège de Pataphysique)

[lx] . Belliqueux, sectaire.

[lxi] . Décoratif, honorifique.

[lxii] . En cas de défaite aux Présidentielles.

[lxiii] . Société anonyme (Marcel Duchamp)

[lxiv] . Syndicat du crime.

[lxv] . Cabinet de curiosité. Cf. Julius von Schlosser, Adalgisa Lugli, Patricia Falguières, et quelques autres… Métaphore devenue une scie dans l’art contemporain. À éviter !

[lxvi] . Sera de toute façon moins laid que le mur des Réformés au Parc des Bastions.

[lxvii] . Lien du Trichoptère avec la première guerre mondiale.

[lxviii] . Les Merveilles de la nature : mon livre de chevet, enfant.

[lxix] . Il en existe déjà. Celui de Moretti, à Pérouse, est fermé. Il y a aussi au Musée d’histoire naturelle de Strasbourg une grande vitrine où est aménagé une étrange reconstitution du fond aquatique avec des trichoptères rampant avec leur fourreau, le tout agrandi dix fois. Cf. Lévi-Strauss : Toute œuvre d’art est une maquette.

[lxx] . Par Pierre Larousse.

[lxxi] . Mnémosyne, l’Atlas de Warburg, bien sûr ! L’exposition Atlas, que Georges Didi-Huberman a réalisée pour Le Centro de Arte Reina Sofia (26 10 2010-28 5 2011) et que nous avons vue au ZKM, à Karlsruhe, l’an dernier, avait pour sous-titre How to Carry the World on One’s Back ? – un sous-titre tout à fait adapté à la Phrygane qui charrie sa maison sur son dos.

[lxxii] . On appelle désormais « galerie » les suite d’images intégrée à un site web, qui ont été téléchargées en série grâce à un CMS had hoc. Faire des piles d’images sur une table revient à les organiser en plusieurs galeries.

[lxxiii] . Religion du Livre.

[lxxiv] . John Ruskin, The Seven Lamps of Architecture. Voir les planches où le fourreau est comparé à une colonne antique. La métaphore qui traîne partout du Trichoptère comme architecte.

[lxxv] . Recueil de préceptes moraux.

[lxxvi] . Un tableau désignait une forme d’ouvrage imprimé dressant le portrait ou le paysage d’un sujet donné. Un tableau est aussi ce qui forme l’ossature de toute base de donnée.

[lxxvii] . Cf. Louis Chatel, « Dupratis Mirabilis ArtisThesauri Mystagogus », in Hubert Duprat Theatrum, Paris, RMN, 2002.

[lxxviii] . Processus d’individuation. (Cf. Michel Foucault).

[lxxix] . Ce Thesaurus parviendra-t-il à justifier le Trichoptère ?

[lxxx] . Larve aquatique d’insecte fabriquant un fourreau.

[lxxxi] . « Comment vous représentez-vous une absence de Trichoptère ? Faites un dessin. » (Jean Tardieu).

[lxxxii] . Le Trichoptère préparant le retour des ligues de vertu et/ou le « dépassement de toutes les valeurs ».

[lxxxiii] . « Un Trichoptère de dix-huit mètres,
Avec un chapeau sur la tête,
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
Un Trichoptère avec un char,
Plein de pingouins et de canards,
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
Un Trichoptère parlant français,
Parlant latin et javanais,
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
Eh ! Pourquoi pas ? » (Robert Desnos)

[lxxxiv] . Un nez divin (cf. Jean Lenoir).

[lxxxv] . Ah ! Si l’on pouvait faire pleurer les familles ! Quel succès !

[lxxxvi] . « Qui aime bien ses lunettes ménage sa montre » (Francis Blanche).

[lxxxvii] . « Le Trichoptère est une créature
Toute emmélée aux entournures
Elle dort le jour et sifflote la nuit
Elle porte des chaussures rouges qui font du bruit. » (Benjamin Perret).

[lxxxviii] . « Il crut voir un Trichoptère
Descendre de l’autobus :
Regardant de plus près,
Il comprit que c’était
Un hippopotame
“S’il restait à dîner, dit-il,
Nous risquerions fort de jeûner !”. » (Lewis Carroll)

[lxxxix] . Derridien. Lorsque H. D. chasse l’animal de son fourreau primitif et le plonge dans un milieu aurifère, celui-ci se met à reconstruire frénétiquement un nouveau fourreau.

[xc] . Art des jardins. Briqueterie. L’activité du Trichoptère comme fabrique.

[xci] . À éviter. Pour Heideggérien sur le retour d’âge. Cf. Étienne Souriau, L’Instauration philosophique. Cf. aussi : Victor I. Stoichita, L’Instauration du tableau. Métapeinture à l’aube des temps modernes. Faire du Trichoptère une métapeinture ?

[xcii] . « Inventer de nouvelles erreurs » (Georg-Christoph Lichtenberg).

[xciii] . « Objet dard » (M. D.)

[xciv] . On recrute bénévoles.

[xcv] . « Le 25 août, deux gendarmes, en surveillance, avaient leur attention attirée par le curieux manège, en pleine nuit, de trois individus qui, armés d’écumoires, se cachaient derrière les pierres du torrent ? C’était louche.
Dès que les gendarmes approchèrent, les malfaiteurs prirent la fuite en abandonnant sur place plusieurs centaines de kilos d’écume fraîche. » (Pierre Dac)

[xcvi] . « Prière de toucher » (M. D.)

[xcvii] . Cf. Rosalind Krauss, Le Trichoptère dans un champ élargi.

[xcviii] . « Hamlet : Apercevez-vous, là-bas, ce nuage qui usurpe presque la forme d’un Trichoptère ?
Polonius : J’en distingue les contours, et il ressemble bien à un Trichoptère, vraiment.
Hamlet : Je crois plutôt qu’il ressemble à une belette.
Polonius : Il a le dos d’une belette.
Hamlet : Ou à une baleine ?
Polonius : Il ressemble beaucoup à une baleine. »

[xcix] . The Seedling Stars de James Blish met en scène des êtres génétiquement modifiés, créés afin de s’adapter aux planètes qu’ils doivent conquérir. Le troisième livre décrit la création, l’adaptation et la conquête d’une espèce humaine microscopique sur la planète Hydrot. À un moment ces « hommes adaptés » font la conquête d’un fourreau de Phrygane et s’en servent de refuge.

[c] . Et Pécuchet.

[ci] . Faire une exposition à partir de la documentation de H. D. sur le Trichoptère. Impasse ou manque.

[cii] . Certainement pas dans un musée.

[ciii] . Sur les quais (Elia Kazan)

[civ] . Rue des Orfèvres, bien entendu ! Ou rue des Archives.

[cv] . Infatuation des écoles doctorales.

[cvi] . L’Institut de Warburg, bien sûr !

[cvii] . Le jeune chercheur en culotte courte trempe ses mains dans l’aquarium. Le Laboratoire de Dexter.

[cviii] . Séminaire et insémination. Quel est le sexe du Trichoptère ?

[cix] . Enchanté (Christian Bernard). Château d’Yquem et Château La Pompe (de l’aquarium).

[cx] . Dans un aquarium réfrigéré à 4° avec oxygénation de l’eau. Académie de l’installation.

[cxi] . Un insecte casanier. Son Umwelt ne dépasse guère sa maison (cf. Jacob von Uexküll et Jacques Lacan).

[cxii] . Enchantée. Nessuna Isola è un’ isola (Carlo Ginzburg).

[cxiii] . Déjà rédigée par Jean-Henri Favre.

[cxiv] . Voir note 110. L’aquarium est présenté fixé au mur, à hauteur d’yeux, la machinerie étant masquée derrière la cloison.

[cxv] . Voir Roland Recht à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

[cxvi] . Cf. Frédérick Roux, L’Introduction de l’esthétique, p. 225.

[cxvii] . Fils des eaux, il se transforme en papillon de nuit. (Cf. Ovide, Les Métamorphoses.)

[cxviii] . Sans bruit. Se munir d’une pincée de sel.

[cxix] . Γνῶθι σεαυτόν.

[cxx] . « Ceux qui ne savent rien en savent toujours autant que ceux qui n’en savent pas plus qu’eux. » (Pierre Dac).

[cxxi] . Contre les créationnistes.

[cxxii] . Sinueuse, oblique.

[cxxiii] . Trois Trichoptères discutent ensemble. Le premier a un fourreau de paille, le second de bois, le troisième de pierre. Le loup arrive…

[cxxiv] . Conférence permanente.

[cxxv] . À Genève.

[cxxvi] . C’est bien ce que nous nous proposons de faire.

[cxxvii] . Rater une exposition. Prendre une veste.

[cxxviii] . Simon Leys.

[cxxix] . Plus chic que « manteau ». « Les habits sont menteurs » (Corneille).

[cxxx] . Moins chic que « livrée ».