Ils collaient ensemble

Johannes Swammerdam Histoire naturelle des insectes, traduction de Biblia Naturae, Paris, 1758, p. 549.

Parmi les insectes aquatiques, j’ai observé encore qu’il y en avoit quelques uns qui se construisoient des logements avec de petits fragments de pierres, d’autres avec des cailloux un peu plus gros qu’ils appliquoient l’un contre l’autre, quelques autres aec des coquillages qu’ils rassembloient & qu’ils colloient ensemble, tandis que l’animal étoit encore vivant, d’autres enfin avec des joncs, avec différentes parties de plantes, avec du bois & d’autres matériaux ; j’en ai même vus qui, lorsqu’ils étoient près de se transformer, avoient l’adresse de coller à leur fourreau des pierres assez pesantes, à proportion de leur corps, & de renforcer, pour ainsi dire, leur maison d’une espèce de grille : (a) cette augmentation de poids les faisoit aller au fond de l’eau, où ils pouvoient subir leur transformation tranquillement & à l’abri de tout danger.