Jacques Christophe Valmont-Bomare, Dictionnaire raisonné et universel d’histoire naturelle,  tome X, Lyon, Bruyset, 1791, p. 408-410.

Rien d’aussi baroque que la figure de ces fourreaux ; ils ressemblent à un trophée de petites coquilles & de plantes : rien encore d’aussi singulier que de voir la larve de la phrygane se promener dans l’eau avec ce fourreau, composé de matières qui pour la plupart sont légères. Cet étui, dans lequel l’insecte rentre toutes les fois qu’on le sort de l’eau, semble n’être formé que pour cacher l’animal qui sans cela deviendroit la proie d’un nombre infini d’insectes aquatiques voraces & même des poissons, qui en auroient bientôt détruit l’espèce, si la Nature dans l’état de faiblesse où elle a laissé cette larve, ne lui avoit donné en partage la ruse & l’industrie nécessaire pour se soustraire aux poursuites de ses vigilans ennemis : en effet, autant la retraite est foible & d’une forme bizarre, autant elle est propre à donner le change aux ennemis, qui passent à chaque instant sur le corps de l’animal, sans avoir le moindre soupçon d’avoisiner de si près la proie qu’il cherche, avec tant d’avidité. Le goût, le besoin & l’adresse de notre petit architecte aquatique, décident de la variété de la construction de sa maison, qui n’est pas la même pour tous ceux de la même espèce ; les uns s’enveloppent, d’une simple feuille verte de jonc ou de quelqu’autre herbe fraîche qu’ils enduisent en dedans d’une matière impénétrable à l’eau ; les autres font un amas de différents brins de joncs, de feuille sèches, de petites coquilles plus ou moins entières, qu’ils lient ensemble sans ordre ; tout est bien calfaté en dedans : chaque larve pratique deux issues à sa loge, l’une pour se procurer la nourriture, & l’autre pour s’en décharger, sans être obligée de sortir de sa maison, qu’elle ne quitte plus quand elle en a une fois pris possession ; elle la transporte par-tout avec elle dans ses différents voyages de fantaisie ou de nécessité : les jambes lui servent pour marcher & voyager sur terre, en tenant le fond de l’eau ; elles lui servent aussi de bras lorsqu’elle veut nager & faire le trajet par eau.