- –An extraordinary looking creature- David Cabot, Irish Pond Life, Ill. Michael McNamee, n°35 of the Irish Environmental Library Series, Folens, circa 1975, p. 139.
- –He travelled like a human caddis- C.G. C. T. « Lustral waters », Blackwood’s Magazine, New York, Leonard Scott, vol. 193, juin 1913, p. 748
- –Oh my poor- C. H. C., « Caddis talk », Unity, Chicago, vol. XIII, n°5, 1mai 1884, p. 97.
- -John Cage- John Cage, Empty words: writing ’73-’78, Middletown, Wesleyan University Press, 1981, p. 30.
- -Roger Caillois- Roger Caillois, Le mimétisme animal, Paris, Hachette, 1963, p.10.
- -Une maison-camouflage- Sol Camacho-Schlenker & Antonio Fischetti, Insectes Superstars, Arles, Actes Sud Junior, 2013, p. 8.
- -Un toit sur la tête- Christian Camarra, La vie cachée, Epigones, Paris, 1992, p. 24.
- –In fact are incorrigible mischief-makers- Helen Campbell, The American girl’s home book of work and play, New York et Londres G.P. Putnam’s Sons, 1902, p. 217.
- -Perce-bois- Armand Gaston Camus, Notes sur l’histoire des animaux d’Aristote, Paris, Chez la Veuve Desaint, 1783.
- -Les anciens chevaliers- M. Candèze, « Les moyens d’attaque et de défense chez les insectes », La Revue Scientifique de la France et de l’étranger, n°32, 6 février, Paris, Librairie G. Baillière, 1875, p. 741.
- -Aventure d’un grillon- Ernest Candèze, Aventures d’un grillon, Bibliothèque d’Éducation et de Récréation, Paris, J. Hetzel, circa 1870, p. 162.
- -Irregular cylinders- Samuel G. Camp, Fishing with Floating Flies, New York, Outing Publishing Company, 1913, p. 109.
- -De belles habitations- Filippo Cappellini & Maria Manovani, Les animaux constructeurs, Villebon, Piccolia, 2007, p. 33.
- -De différentes matières- Gaston Carlet, Précis de Zoologie Médicale, Paris, Masson, 1881, p. 451.
- -Fagot- Gaston Carlet, Précis de Zoologie Médicale, Paris, Masson, 1888, p. 415.
- -The most interesting stage- Bruce M. Carlson, A Natural History of a Fisherman’s Lake, Minnesota Historical Society Press, 2007, p. 42-43.
- –Toward democracy- Edward Carpenter, Towards democracy, Manchester, John Heywood, 1885, p. 12.
- –Civilization- Edward Carpenter, Civilization: its cause and cure and other essays, Londres, Swan Sonnenschein, 1891, p. 153-154.
- –Beneath the stones- Kathleen E. Carpenter, Life in inland waters with especial reference to animals, Londres, Sidgwick & Jackson, 1928, p. 141.
- -Number of minute stones – William Benjamin Carpenter, Animal Physiology, Londres, H.G. Bohn, 1859, p. 532-533.
- -Il faut se donner quelque peine- Jules Carpentier, La pêche raisonnée et perfectionnée du pêcheur fabricateur, toutes lignes, cinquante pêches différentes, Paris, Librairie Audot, 1879, p. 88.
- -Early springs- T. Carreras, The pond, The wild Life on our Land, Londres, S.W. Partridge & Co., 1913, p. 78-79.
- -One day at Teton Marsh- Sally Carrighar, One day at Teton Marsh, New York, Alfred A. Knopf, 1954, p. 94.
- -Jack in the green (2)- Edith Carrington, Wonderful Tools, Londres, George Bell, 1897.
- -This is not the work of the elements- David M.Carroll, Swampwalker’s Journal, Boston, Houghton Mifflin Company, (1999), 2001, p. 4-5.
- -Lewis Carroll- Lewis Carroll, Sylvie and Bruno, Londres, Mac Millan & Co., 1890, p. 364.
- -Vers luisant!- Lewis Carroll, Sylvie & Bruno, (1890) Traduction française par Fanny Deleuze, Paris, Seuil, 1972, p. 221.
- -Schwitters Merzbau- Donald Carroll & Lucie-Smith Edward, Movements in modern art, New York, Horizon Press, 1973, p. 62.
- -By degrees- Emily Carter & Elizabeth Field, Nature Stories for Little Folk, Londres, Frederic Warme, 1904, p. 48 .
- –William Morris- Elisabeth Luther Cary, William Morris: poet, craftsman, socialist, Londres, The Knickerbocker Press, 1902, p.107.
- -Obscure dark colours- Maria. E. Catlow, Popular British Entomology, Londres, Reeve, Benham, & Reeve, 1848, p. 154.
- –Promenades- L. Caumartin, Entre Liége et Maestricht: Promenades dans les environs de Visé, Liège, F. Renard, 1862.
- –Vraiment surpenante- E. Caustier, Zoologie à l’usage des élèves des Classes de Sixième A et B, Paris, Vuibert, 1914, p. 240-241.
- -L’influence du milieu- E. Caustier, Les insectes, Paris, Hachette, 1921.
- -The Boy Scout’s Hike Boo- Edward Cave, The Boy Scout’s Hike Boo: The First of a series of Handy Volume of Information and Inspiration, New York, Doubleday & Company, 1913, p.185.
- -A valve rubber- Göran Cederberg (Dir.), The Complete Book of Flyfishing, Londres, Tiger Books International, 1997.
- -Curious composite habitations- Lynwood M. Chace, Look at Life !, New York, Alfred A. Knopf, 1940.
- –Exercices pratiques- M. Chadefaud & V. Régnier, Exercices Pratiques Coordonnés de Sciences Naturelles, classe de 1° M’, Paris, Delagrave, 1936, p. 237.
- -Aussi célèbre- M. Chadefaud & V. Régnier, Sciences Naturelles, classe de Cinquième, Paris, Delagrave, 1939, p. 132.
- -Around their bodies- John Denison Champlin & Frederic Augustus Lucas, The Young Folk’s Cyclopaedia of Natural History, New York, Henry Holt, 1905, p. 92
- -Par l’agglomération- Emile Chanel, Dictionnaire de Géologie, Etymologie, Paléontologie, Minéralogie, Bourg, Imprimerie du Courrier de l’Ain, 1897, p. 55.
- -At other times- G. E. Channing, « A Water Museum », St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, vol. XII, part. II, New York, Scribner & Co., 1885, p. 784-785.
- –Seule ou en tandem- Jean-Claude Chantelat & Marc Fesnières, L’agenda du pêcheur, Paris, France-Loisirs, 1990, p. 92.
- -Travels in the interior of South Africa- James Chapman, Travels in the interior of South Africa comprising fifteen years hunting and trading, vol. II, Londres, Bell & Daldy, 1868, p. 100.
- -Habits de mosaïque- Eugène Chapus, Les chasses princières en France de 1589 à 1841, Paris, Hachette, 1853, p.104
- -Minuscules demeures- Roger Guy Charman, Les secrets de l’étang, Paris, Fernand Nathan, 1975, p. 27.
- –Des étuis crétacés cylindriques- L.- A . Chaubard et A.-G. Raigniac de, « Notes géologiques sur les terrains du Département de Lot-et-Garonne » , Agen, Recueil des travaux de la Société d’Agriculture, Sciences et art d’Agen, tome II, impr. Prosper Noubel, 1834, p. 74.
- –Ces variations sont observables au sein d’une même famille- H.Chaumeton, La pêche et les poissons d’eau douce, Paris, Nathan, 1985, p. 84.
- -Une grande variabilité individuelle- Rémy Chauvin, Physiologie de l’insecte, Paris, INRA, 1956, p. 705.
- -Histoire des phryganes suivant l’école polonaise- Rémy Chauvin & Bernadette Muckensturm-Chauvin, Le monde animal et ses comportements complexes, Paris, Plon, 1977, p. 196-205.
- -They are no doubt- Evelyn Cheesman, Everyday Doings of Insects, New York, MacBride, 1925, p. 155.
- -The correct measurement- Evelyn Cheesman, Insect Behaviour, Londres, P. Allan, 1932, p. 71-72.
- -I was very keen- Evelyn Cheesman, The two roads of Papua, Londres, 1935, p. 83.
- -Food for fishes- A. N. Cheney, « Food for Fishes », Annual Report of the Commissioners of Fisheries, Games and Forests of the State of New York, New York & Albany, vol.1, 1896, p. 109.
- -The bottle- A. N. Cheney, « Sea and River Fishing, Angling Notes, Caddis Worms », Forest and Stream, Ney York, vol. 50, n° 18, 26 mars 1898, p. 247
- –Found his troughs drifted full of little sticks of wood- A. N. Cheney, « Angling Notes, Caddis Larvae », Forest and Stream, vol. LV, n°18, New York, 29 septembre 1900, p. 251.
- -Cailloux et sable- G. Chénoux & G. Duolé & R. Talou, La biologie en 16 Thèmes, les invertébrés, les plantes sans fleurs, 5, Paris, Scodel, 1978, p. 109.
- –Elles savent se protéger- Chenu, Encyclopédie d’Histoire Naturelle ou Traité complet de cette science, Annelé, Paris, Maresq & Compagnie, Gustave Havard, 1859, p. 120.
- -Loges de verres à tuyaux- Arthur Chevalier, Traité Théorique et Pratique du Microscope et des préparations, Paris, Adrien Delahaye, 1865, p. 515.
- -Récoltez de la vase ou des graviers- Michael Chinery, Explorons la Nature, l’étang et la rivière, Paris, Edilig jeunesse, 1986, p. 21.
- –A piece of dead stick- H. Cholmondeley–Pennell, The Modern Practical Angler, Londres, George Routledge, 1884, p. 231.
- -Incongruous- H. Cholmondeley-Pennell, Fishing Gossip, Edimbourg, A. & C. Black 1866, p. 71-72.
- –Master masons and builders- S.H. Chubb, « Master Masons and Builders », House & Garden, New York, McBride, Nast & Co., juin 1915, p. 424-425.
- –A gigantic caddis-worm- Richard Church, The crab-apple tree, Londres, Heinemann, 1959.
- -The clothes- Richard Church, The voyage home, Londres, The Reprint Society, 1966, p. 7.
- –A case of mud and stones- Bertha May Clark, An introduction to Science, New York, American Book Co., 1915, p. 477.
- -The limits of the city of Boston- Cora H. Clarke, « Caddis-worms of Stony Brook », Psyche 6, Cambridge, Cambridge Entomological Club, 1891, p. 153-158.
- –The nature-experimenter- Glenwood G. Clark, Tiny Toilers and their Works, Londres, J. Coker & Co., 1921, p. 119-125.
- –The fish are faked out – Ginjer L. Clarke, Fake out ! Animal that play tricks, Ill. Pete Mueller, Station Stop 2, New York, Penguin, 2007, p. 42-43.
- -Six specimens- L. W. Clarke, « Angling etc. », The Field Naturalist, vol. 1, Londres, Orr & Smith, 1833, p. 512.
- –Of moss and twigs- Mary E. B. Clarke, Sketches of my childhood, 1874, p. 27.
- -So neat and close- Mary S. Claude, Natural History in Stories for Little Children, Londres, Addey, 1854, p. 62-64.
- -If you could capture one- William J. Claxton, Round the year with nature, Londres, The Waverley Books, 1911, p. 218-219.
- –Home cosy- William J. Claxton, Insect workers, Londres, Cassel & Co., 1912, p. 27-28.
- -Take it up and examine it carefully- William J. Claxton, Stories of insect life, Londres, Blackie ans son Limited, 1912, p. 40.
- -Arranged longitudinally- L. D. Cleare, « Insect homes » Georgetown (Guyana), Timehri : the journal of the Royal Agricultural and Commercial Society of British Guiana, vol. V, 1918, p. 45
- -La Durance- Jean-Paul Clébert et Jean-Pierre Rouyer, La Durance, Toulouse, Privat, 1991, p.117.
- -Pieces of mica or celluloid- John Clegg, Studying Insects, Ill. E.C. Mansell, Herts, Bruce & Gawthorn, circa 1950, p.42.
- –I am sorry- John Clegg, Life in ponds, Nature Treasure Series, Book 6, Londres, Frederick Warne, 1952, p. 16-17.
- -Drop a little ink near the open end of the case- John Clegg, The Secret World of the Pond, The Project Club, Project Book 013, Londres, Wolfe Publishing, 1970, p. 38-39.
- –A recognisable pattern- John Clegg, « Caddis fly: a case for protection », The Living Countryside, A weekly nature guide to the British Isles, Londres, n° 9, 1981, p. 77.
- –Art and understanding- Derek Clifford, Art and Understanding, Greenwich Connecticut, New York Graphic Society, 1968, p. 54.
- -Indusia Comminuta & Sequoiae- Theodore Dru Allison Cockerel, « Tertiary Insects from Kudia River, Maritime Province Siberia », Washington, Proceedings of the United States National Museum vol 68, art 5. Smithsonian Institution Press, 1925.
- De taille supérieure– Antoine Codaccioni, « Excursion au bord d’un étang », Naturalia n° 48, septembre, 1957, p.1
- -Live in case- Robert E. Coker, Streams Lakes Ponds, New York, Harper Torchbooks, 1968, p. 242.
- -It will at once set to work to build another home- Maurice Colbeck, « An Insect Aquarium, Widen Your Interest in Aquatic Life by Making a Cabinet the Smaller Creatures », Water Life and Aquarium World, Londres, avril-mai 1957, p. 64.
- –The idea no doubt originated front the habit – John T. Coleman, History of the early settlement of Bowmanville and vicinity, Bowmanville (Ont.) West Durham Steam Print & Pub. House, 1875. p. 29.
- -The glue is water-resistant- William L. Coleman, Animals That Show and Tell, Bethany House, 1985, p. 110-111
- -Made only for show- William Gershom Collingwood, The Philosophy of ornament : eight lectures on the history of décorative art, given at Uniersity College, Liverpool, Kent, George Allen Orpington, 1883, p. 21.
- -Why trouble about the skin? James Colquhoun, The Invalid’s year-book, 1880, p. 240.
- -Les poissons raffolent du porte-bois- J.-P. Comby, Les pêches fines de la truite, Paris, Amphora, 1983, p. 89-90.
- –On the side- Anna Botsford Comstock, Ways of the Six-Footed, Boston, Ginn & Company, 1903, p. 134.
- -Of what materials are their case made?- Anna Botsford Comstock, « How to Study a Brook », The Nature Study Review, vol. 13, n°8 novembre 1917, p. 339.
- -In the stomachs of fishes- Anna Botsford Comstock, Handbook of Nature-Study, New York, Vail-Ballou Press, 1957, p. 409-411.
- –So as to make a tube- J. C. Comstock & B. N. Comings, Principles of physiology, designed for the use of schools, academies, colleges, and the general reader ; comprising a familiar explanation of the structure and functions of the organs of man, New York, Pratt, Woodford & Co., 1851, p. 86.
- -Rapid transportation-, John Henry Comstock & Anna Botsford Comstock, A Manual for the study of Insects, Ithaca New York, The Comstock Publishing Company, 1895, p. 187-188.
- –I see little tubes moving- Gladys Conklin, When insect are babies, Ill. Artur Marokvia, New York, Holiday House, 1969.
- -A writer- Cyril Palinurus Connolly, Enemies of Promise, Londres, George Routledge & Sons, 1938.
- -The myths becomes tyrannies- Cyril Palinurus Connolly, The Unquiet Grave. A Word cycle, New York, Harper, 1945.
- -Mysterious- Cyril Palinurus Connolly, Previous convictions, New York Harper & Row, 1963.
- -Leurs larves vivent dans la vase- W. Conrad, Zoologie, Invertébrés, Bruxelles, M. Lamertin, 1920, p. 286-287.
- –Aquatic traveler- A. J. Cook, « Caddice-Fly Larvae », Medina (Ontario), Gleanings in Bee Culture, vol. XIX, n° 10, 15 mai 1891, p. 415.
- -But the marine mason- Mordecai Cubitt Cooke, Toilers in the sea, Chapter X, Tube-masons Londres, Society for Promoting Christian Knowledge, 1889, p. 314-315.
- -Wonderful and instructive- Mordecai Cubitt Cooke, Ponds and Ditches, Natural History Rambles, Londres, Society for Promoting Christian Knowledge, 1892, p. 224-227.
- -Observations and experiments- Manton Copeland & Sears Crowell, « Observations and Experiments on the Case-Building Instinct of two Species of Trichoptera », Cambridge, Psyche n°44, Entomological Club, 1937, p. 125-131.
- –Coquerel présente- Coquerel, « Communication-Présentation », Bulletin mensuel de la Société linnéenne de la Seine Maritime, 1931, p. 3.
- –At the beginning of August- G. B. Corbin, « Food of wild ducks », Zoologist: a monthly journal of natural history, Londres, Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co., 1888, p. 428.
- -Strangely invisible- Charles John Cornish, The naturalist on the Thames, Londres, Seeley and Co., 1902.
- -Partir dans cinq ou six directions différentes- Charles John Cornish, Les animaux vivants du monde, Paris, Flammarion, circa 1930.
- -Little bits of ready-made philosophy- Geraldine Coster, Psycho-analysis for normal people, Oxford University Press, 1928, p. 96.
- -The collection- Towner H. E. Coston, Beneath the Surface, The Cycle of River Life, Londres, Country Life, 1938.
- –It was a laborious business- H. E. Towner Coston, The Swift trout: a tale of trout in two rivers, Londres, Collins, 1946, p. 43-44
- –Les plus primitifs des animaux- Henri-Jules Cotte, Poissons et Animaux aquatiques au temps de Pline, Paris, P. Lechevalier, 1944, p. 175.
- -Natural glue- Mather Cotton, The Christian Philosopher (1721), Edition de Winton U. Solberg, University of Illinois Press, 2000.
- -A rude polygonal figure- Harland Coultas, The Home Naturalist; with practical instructions for collecting, arranging, and preserving natural objects, Londres, The Religious Tract Society 1875, p. 185.
- -An enquiring mind- William Couper, « Importance of Insect architecture to entomologists », The Proceedings of the Entomological Society of Philadelphia, Philadelphie, vol. I, 1863, p. 371.
- –Il ne faudrait pas croire- Henri Coupin, L’Aquarium d’eau douce, Paris, Librairie J.-B. Baillière, 1893, p. 252-255.
- –Hôtes de nos étangs- Henri Coupin, « Le carnaval chez les animaux », Paris, L’illustration, n° 2658, 3 février 1894, p. 86-87.
- –Quand la pierre est placée- Henri Coupin, Les Arts et Métiers chez les Animaux, Paris, Librairie Vuibert, 1904, p. 264-265.
- -D’après les renseignements donnés par M. Girard- Henri Coupin, La vie curieuse des Bêtes, Paris, Armand Colin, 1906, p. 70-71.
- –Comme la carmélite se distingue de la soeur de charité- Amédée Guillaume Auguste Coutance, La lutte pour l’existence, Paris, C. Reinwald, 1882.
- -Les faire sortir sans dégât- Henri Coutière, Le monde vivant, Histoire naturelle illustrée, tome 3, Paris, Les Editions Pittoresques, 1928, p. 197.
- -Many of them- Ian Cox, The wild life around us and the story of the rocks, Londres, Allen & Unwin, 1939, p.38.
- –Temporary home- Gerald Cox, Pond Life, New York, Michael Kesend, 1988, p. 42.
- -Curious tubes- J. H. Crabtree, Fresh-water Wonders and how to identify Them, Londres, The Epworth Press, circa 1920, p. 52.
- -At the approach of danger- J. H. Crabtree, British Insects and How to Identify Them, Londres, The Epworth Press, 1923, p.18.
- –Along the bed of the brook- Belle S. Cragin, Our Insect Friend and Foes, New York, G.P. Putnam’s Sons, 1899, p. 296-297.
- -There was a certain regularity in the arrangement- Caroline Alathea Stickney Creevey, At random New York, G.P. Putnam’s, 1920, p. 199.
- -In stagnant and running water- Charles J. Crossan, A Teacher’s Guide to Biology in the Primary School, Londres, Collins, 1966, p. 142.
- -Construction en tous genres- Michel Cuisin & Thierry Desailly, Les animaux et leurs petits, Paris, Hachette Jeunesse, 2006, p.28.
- -Il n’est pas nécessaire- Michel Cuisin, Les animaux invisibles, la vie secrète des bêtes, Paris, Hachette jeunesse, 1990, p. 15.
- -Like a snail- Vermon Culp, 0ut Outdoor Neighbors, Midwest Edition, 1949, p. 14.
- –Wilbur commentary- Paul F. Cummins, Richard Wilbur : a critical essay, Eerdmans, 1971.
- -Small stone collections- J. Cundall, The Every-day Book of Natural History, Londres, F. Warne, 1866, p. 202.
- –Transparent case- Francis Day Curtis, Otis William Caldwell, Nina Henry Sherman, Biology for Today, Boston, Ginn and Co., 1934, p. 661.
- -A perfect home- Ralph Cutter, Fish Food, A Fly Fisher’s Guide to Bugs and Bait, Ill. Lysa Cutter, Mechanicsburg (PA), Stackpole Books, 2006, p. 83-84.
- –Y rentre volontairement- Baron Georges Cuvier et Pierre André Latreille, Le règne animal distribué d’après son organisation, tome III, Paris, Chez Deterville, 1817, p. 447.
- –Il est difficile d’expliquer leur véritable origine- Baron Georges Cuvier (dir.), Dictionnaire des Sciences Naturelles dans lequel on traite méthodiquement des différents, tome 23, Strasbourg, Levraut, 1822, p. 411-412.